Краткий русско-английский словарь - равно
Связанные словари
Перевод с русского языка равно на английский
равно
1. 1. прил. кратк. см. равный2. предик. переводится личн. формами гл.: be или make*
пять плюс три равно восьми — five plus three is / makes eight
всё равно — (безразлично) it is all the same, it makes no difference; it does not matter; (несмотря ни на что) all the same
ему всё равно — he does not care
ему всё равно, пойдёт она или нет — it is all the same to him, или he does not care, whether she goes or not
он всё равно придёт — he will come all the same
не всё ли равно? — what does it matter? what's the difference?, what difference does it make?
всё равно что — just the same as
это всё равно, что отказаться — it is equivalent to a refusal
ему это не всё равно — he does care
2. нареч. 1. (одинаково) alike, in like manner
он поступает равно со всеми — he treats everybody alike, или in the same manner
2. (об. а равно и, равно как (и)) как союз (также) as well as; (после отриц.) nor
он думает о ней, а равно и о её детях — he thinks of her as well as of her children
они от вас ничего не требуют, равно как и от вашего брата — they require nothing either of you or of your brother
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. прил.кратк. форма от равный2. предик. make, be, equal (to) три плюс три равно шести – three plus three equals six все равно все равно что II1. нареч. (одинаково) alike, in like manner, in the same manner2. союз (также) as well asas also, as alsonor (после отрицания) равно как и – just as (like), as well asad. equally ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.Одинаково, в равной мере, степени.В сущности, мыслящая сила и творческая способность обе равно присущи и равно необходимы — и философу, и поэту. Добролюбов, Темное царство.От Егора Павловича он равно ждал и вполне обыкновенных поступков, как от очень милых людей, и вещей самых необычайных, как от больших оригиналов. Федин, Необыкновенное лето.2. в знач. союза (обычно в сочетании со словами: „и“, „как“, „как и“). Также.Видеть вас когда-либо в доме моем мне будет весьма неприятно, равно и жене моей. Достоевский, Роман в девяти письмах.Долговременное изучение морских лоций, равно как и описание природы писателями различных эпох, убедило меня, что ощущения от явлений природы в разные эпохи бывают весьма неодинаковыми. Паустовский, Кара-Бугаз.◊все равно ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |